ที่มา Thai E-News
เหมาะสมหรือไม่?-ภาพเวทีปราศรัยของ “ม็อบเสื้อแดง” หรือ กลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยขับไล่เผด็จการแห่งชาติ (นปช.) ซึ่งตั้งประจันหน้ากับอาคารรัฐสภา และหลังพิงอยู่กับสวนสัตว์ดุสิต ซึ่งผู้สังเกตการณ์ ผู้สื่อข่าวและช่างภาพจำนวนหนึ่งได้จับกลุ่มวิพากษ์วิจารณ์ถึงความไม่เหมาะสม เนื่องจากฉากหลังของเวทีมีการเขียนข้อความที่ไม่เหมาะสมไว้คู่กับ พระบรมสาทิสลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ (ภาพและคำบรรยายจากเวบผู้จัดการ ซึ่งต่อมาผู้จัดการได้เปลี่ยนพาดหัวข่าวจาก"เหมาะสมหรือไม่"เป็นคำว่า"จาบจ้วง?")
โดย ทีมข่าวไทยอีนิวส์
ที่มา เวบผู้จัดการ
29 ธันวาคม 2551
เวบผู้จัดการ กระบอกเสียงของโจรก่อการร้ายพันธมิตร ได้ออกมาแสดงบทบาท"หนังสือพิมพ์ดาวสยามยุคออนไลน์"อีกครั้ง เมื่อนำเสนอข่าวและคำบรรยายภาพดังข้างต้น โดยมีเจตนาชัดแจ้งในการดึงสถาบันกษัตริย์ลงมาเป็นเครื่องมือทางการเมืองของตน และโจมตีความเคลื่อนไหวของฝ่ายประชาธิปไตย หรือปลุกเร้าให้เกิดการเข้าใจผิดจากการบิดเบือนของสื่อ แบบเดียวกับที่หนังสือพิมพ์ดาวสยามเคยทำเอาไว้ในเหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519 ซึ่งพฤติการณ์ทำนองนี้ผู้จัดการเคยถูกดร.อุบลรัตน์ ศิริยุวศักดิ์ นักวิชาการด้านสื่อออกแถลงการณ์ประนามมาหนหนึ่งแล้วว่า มีพฤติการณ์"สื่อเป็นพิษ" และโดน130นักวิชาการชื่อดังออกแถลงการณ์ประนามจนต้องปลด"ต่อพงษ์"ดีเจปากมอมมาแล้ว
แม้ว่าในเนื้อหาของข่าวเดียวกันนี้ ผู้จัดการได้อ้างคำสัมภาษณ์แกนนำม็อบเสื้อแดงไว้ แต่ก็ดูเหมือนเจตนาทั้งหมดก็เพื่อดึงสถาบันกษัตริย์มาเป็นเครื่องมือทางการเมืองเพื่อทำลายล้างฝ่ายตรงข้าม
แกนนำเสื้อแดงเผยนำพระบรมฉายาลักษณ์ขึ้นเวทีเพื่อเทิดทูน เมื่อไม่สบายใจก็แก้ไขแล้ว
เนื้อข่าวเขียนไว้ตอนท้ายๆข่าวว่า นายจตุพร พรหมพันธุ์ แกนนำนปช.และส.ส.สัดส่วน สมาชิกพรรคเพื่อไทย กล่าวว่า ตนไม่ทราบว่ามีใครนำรูปพระบรมฉายาลักษณ์ดังกล่าวไปติดที่ฉากเวทีปราศัย แต่ยืนยันว่าไม่เจตนาละเมิดสถาบันแน่นอน เพราะกลุ่ม นปช.ต้องการแสดงให้เห็นว่า นปช.เทิดทูลสถาบัน แต่เนื่องจากมีความพยายามเชื่อมโยงเรื่องดังกล่าวจึงนำรูปดังกล่าวลงเพื่อป้องกันไม่ให้ไปขยายผลต่อไปและทำให้เกิดปัญหาได้ ส่วนข้อความว่า “ไม่ไว้วางใจ อภิสิทธิ์ชนโจร” นั้นเราต้องการโจมตีนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะนายกรัฐมนตรี เท่านั้นไม่มีนัยยะแอบแฝง
พ.ต.ท.สุรทิน พิมานเมฆินทร์ สส.อุดรธานี พรรคเพื่อไทย กล่าวว่า ไม่ทราบว่ามีการนำพระบรมฉายาลักษณ์มาติดตั้งเป็นฉากหลังเวที แต่เมื่อเป็นเช่นนี้ส่วนตัวเห็นว่าไม่เสียหาย และไม่น่าจะมีปัญหาอะไรเพราะเป็นการเทิดทูน คนไหนที่ไม่เทิดทูนก็ไม่ใช่คนไทย และคิดว่า ไม่ใช่เรื่องที่ไม่เหมาะสม เพราะชาวไทยต่างเทิดทูนอยู่แล้วโดยเฉพาะกลุ่มเสื้อแดงที่ต่างเทิดทูนเพราะพระองค์ท่านเป็นเหมือนเครื่องเตือนสติ ส่วนที่มีการรื้อภาพภายหลังนั้นก็ไม่ทราบเหมือนกัน เพราะช่วงปราศรัยก็ไม่ได้สังเกตุ ส่วนเสียงวิจารณ์นั้นก็สามารถโจมตีได้ทุกเมื่อ แต่เรื่องนี้ไม่ใช่ประเด็น ผู้สื่อข่าวถามว่า ส.ส.ในพรรครู้เห็นกับการนำภาพพระบรมฉายาลักษณ์มาติดด้วยหรือไม่ พ.ต.ท.สุรทิน กล่าวว่า ไม่ทราบเหมือนกัน เพราะไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้ ส่วนใครเอาออกก็ไม่ทราบ
ผู้จัดการรายงานอีกว่า การนำภาพพระบรมฉายาลักษณ์มาติดด้านข้างข้อความ “อภิสิทธิ์ชนโจร” นั้น ทำให้เป็นที่วิจารณ์อย่างกว้างขวางทั้งจากผู้ที่พบเห็นและสื่อมวลชนว่าไม่เหมาะสม จนมีการโพสต์ในเวปไซด์ต่างๆ รวมทั้งยังมีการเสนอภาพข่าวในช่วงข่าวภาคเที่ยงของสถานีโทรทัศน์หลายช่องด้วย จนมีวิพากษ์วิจารณ์ด้วยว่า อาจถูกตีความที่ล่อแหลมนำไปสู่การละเมิดสถาบันได้ อย่างไรก็ตาม มีการขอร้องให้แกนนำนปช.เอาภาพพระบรมฉายาลักษณ์ออกจากเวที จนทำให้แกนนำต้องปลดภาพพระบรมฉายาลักษณ์ออกจากหลังฉากเวทีในช่วงเที่ยง เหลือเพียงแค่ข้อความว่า “อภิสิทธิ์ชนโจร” เท่านั้น
ทำพิลึกสัมภาษณ์ให้ยะใสใส่ร้ายเสื้อแดงหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ
ในข่าวเดียวกันนี้ผู้จัดการได้ลงบทสัมภาษณ์นายสุริยะใส กตะศิลา ผู้ประสานงานกลุ่มพันธมิตรฯซึ่งเป็นปฏิปักษ์การเมืองของนปช. เพื่อกล่าวใส่ร้ายนปช.ในเรื่องนี้ ว่า เป็นเรื่องที่มิบังควรอย่างยิ่งที่ นปช.ทำฉากเวทีโดยมีพระบรมฉายาลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และสมเด็จพระนางเจ้า พระบรมราชินีนารถอยู่แถวเดียวกับคำว่า “อภิสิทธิ์ชนโจร” ถือเป็นการส่อเจตนาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพและจาบจ้วงสถาบันเบื้องสูงอย่างชัดเจน
ก่อนหน้านี้ในช่วงพันธมิตรฯ ชุมนุม และ สมเด็จพระราชินีนารถเสด็จพระราชทานเพลิงศพน้องโบว์ ในช่วงนั้น นปช. จัดเวทีที่สนามหลวงก็ทำฉากเวทีที่มีรูปไดโนเสาร์สวมแหวนเพชรบลูไดมอนด์ และนายสุชาติ นาคบางไทร แกนนำ นปช. ก็ปราศรัยหมิ่นสถาบันจนถูกออกหมายจับ หรือ ปล่อยให้มีธงชาติไทยที่มีข้อความพ่อก็ไม่รัก แม่ก็ลำเอียง ปรากฎในที่ชุมนุมที่สนามศุภชลาศัย ในวันที่ 13 ธ.ค. ที่ผ่านมาอีกด้วย
นายสุริยะใส กล่าวอีกว่า เข้าใจว่าแกนนำพยายามจะซ่อนความหมายหรือนัยยะของการเคลื่อนไหวเพื่อให้มวลชนเข้าใจและเชื่อว่าสถาบันเบื้องสูงอยู่คนละฝั่งกับขบวนการคนรักทักษิณ ถือเป็นการจาบจ้วงซ่อนรูป หากจะแสดงความจงรักภักดีจริงจะต้องจัดวางพระบรมฉายาลักษณ์ไว้ในที่สูงสุดหรือในที่ที่อันควร ส่วนที่กลุ่มนปช.อ้างว่าการเคลื่อนไหวครั้งนี้เป็นการเลียนแบบการเคลื่อนไหวของพันธมิตรฯนั้น อยากเสนอแนะว่าอย่าเลียนแบบเฉพาะรูปแบบ แต่ต้องศึกษาและเลียนแบบเนื้อหาการเคลื่อนไหวของพันธมิตรฯ ด้วย โดยเฉพาะเนื้อหาการเคลื่อนไหวของพันธมิตรฯ ที่ต่อสู้เพื่อการเมืองใหม่ แต่เนื้อหาของกลุ่ม นปช.เป็นการต่อสู้เพื่อคนคนเดียวคือ พ.ต.ท.ทักษิณ
ย้อนรอย 130 นักวิชาการออกแถลงการณ์ประณามจนผู้จัดการปลดสื่อปากสุนัข
ก่อนหน้านี้นอกจากดร.อุบลรัตน์ ศิริยุวศักดิ์ นักวิชาการด้านสื่อชื่อดังจากจุฬาฯจะออกแถลงการณ์ประณามผู้จัดการว่าทำตัว"สื่อเป็นพิษ"แล้วก็ยังมีนักวิชาการ นักสหภาพแรงงานราว 130 คนลงชื่อประณามเครือผู้จัดการในแถลงการณ์เรื่องเราขอประณามพฤติกรรมของสื่อในเครือข่ายผู้จัดการกรณีคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ
โดยแถลงการณ์ระบุในตอนหนึ่งว่า เรา ผู้ลงชื่อท้ายจดหมายนี้ ขอประณามพฤติกรรมของสื่อ ผู้จัดการ ในการยุให้เกิดความรุนแรงกับผู้ที่มองต่างมุม กรณีคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ
ในรายการ Metro Life ของวิทยุผู้จัดการมีการส่งเสริมยุให้ประชาชนเข้าไปทำร้ายร่างกายของผู้เข้าร่วมการสัมมนาเรื่องสิทธิมนุษยชนที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และก่อนหน้านั้นสื่อ ผู้จัดการ ได้เปิดเวปไซท์ให้ผู้ที่ส่งเสริมการทำร้ายร่างกายของบุคคลที่ไม่ยอมยืนในโรงภาพยนตร์ และผู้ที่สนับสนุนสิทธิเสรีภาพของบุคคลนั้นในการแสดงออกอีกด้วย มีการโฆษณาทั้ง ชื่อ ที่อยู่ และแนะนำให้คนร้ายไปรอดักทำร้ายร่างกาย
การส่งเสริมความรุนแรงต่อผู้ที่มองต่างมุม ถือว่าเป็นการละเมิดสิทธิเสรีภาพพื้นฐานในระบอบประชาธิปไตย และเป็นพฤติกรรมคล้ายกับการกระทำของพวกฝ่ายขวาจัดที่นำไปสู่เหตุการณ์นองเลือด ๖ ตุลาคม ๒๕๑๙
เราขอเรียกร้องให้ทุกคนที่รักสิทธิเสรีภาพและประชาธิปไตย ร่วมกันบอยคอตสื่อทุกชนิดในเครือข่ายผู้จัดการ ขอเรียกร้องให้ สมศักดิ์ โกศัยสุข พิภพ ธงไชย และสมเกียรติ พงษ์ไพบูลย์ ออกมาประณามการกระทำของสื่อนี้ด้วย
ผู้ลงชื่อในคราวนั้น เช่น นายใจ อึ๊งภากรณ์ นายไชยันต์ ไชยพร นายนิธิ เอียวศรีวงศ์ นายสุธาชัย ยิ้มประเสริฐ นายเกษียร เตชะพีระ เป็นต้น
เครือผู้จัดการได้แถลงการณ์ในเวลาต่อมาว่า เป็นความผิดพลาดของผู้จัดรายการคือนายต่อพงษ์ เศวตามร์ และนายต่อพงษ์ได้ยุติการดำเนินรายการวิทยุดังกล่าวหลังเหตุการณ์นี้
รายงานจากสำนักข่าวต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการชุมนุมหน้ารัฐสภา
ที่มา Thai E-News
โดย bbb
ที่มา เว็บบอร์ดประชาไท
29 ธันวาคม 2551
BBC - Thousands join pro-Thaksin rally
(ประชาชนหลายพันเข้าร่วมชุมนุมกลุ่มสนับสนุนทักษิณ)
The protesters vowed to continue until new elections are held.
Thousands of supporters of Thailand's exiled former leader, Thaksin Shinawatra, have been demonstrating in Bangkok, calling for fresh elections.
The protesters, many clad in red, massed at a parade ground while others halted traffic outside parliament.
XINHUA - Pro-Thaksin demonstrators launch rally to protest gov't policy debate
(ผู้ประท้วงที่สนับสนุนทักษิณเริ่มการชุมนุมต่อต้านการอภิปรายนโยบายของรัฐบาล)
BANGKOK, Dec. 29 (Xinhua) -- Thousands of red-shirt demonstrators have launched rallies in central Bangkok to get ready for a besiege over the Parliament on Monday and Tuesday, when Prime Minister Abhisit Vejjajiva is scheduled to deliver the government's policy statement.
AP - Pro-Thaksin protesters ring Thai Parliament
(ผู้ประท้วงที่สนับสนุนทักษิณกดออดรัฐสภา)
By DENIS D. GRAY – 21 minutes ago
BANGKOK, Thailand (AP) — Thousands of supporters of exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra surrounded Thailand's Parliament on Monday, daring lawmakers to pass through their ranks to deliver a speech outlining the new government's key policies.
"If they (lawmakers) want to go in, they have to walk through us, including the prime minister," one of the protest leaders, Chatuporn Prompan, told reporters outside the Parliament compound where demonstrators spent the night.
Kyodo - Anti gov't protesters block Thai parliament, call for dissolution
(ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลปิดกั้นรัฐสภา เรียกร้องให้ยุบสภา)
(Kyodo) _ Several thousands antigovernment protesters wearing red shirts occupied the road around the Thai parliament Monday calling for Prime Minister Abhisit Vejjajiva to dissolve parliament and hold a new election.
The antigovernment protesters, called the Democratic Alliance Against Dictatorship, staged the rally ahead of a policy speech to be delivered by Abhisit and his Cabinet on Monday morning.
Agence France-Presse - Thai PM speech postponed
(ปราศรัยนายกไทยถูกเลื่อน)
BANGKOK--A rally by thousands of protesters outside the Thai parliament building forced the government to delay Prime Minister Abhisit Vejjajiva's maiden policy address on Monday, officials said.
Satit Wonghnongtaey, minister attached to the prime minister's office, said the ruling party agreed to postpone Abhisit's speech by "three or four hours" while the authorities negotiated with the protest leaders.
BBC - Protests cause Thai speech delay
(ผู้ประท้วงทำให้การปราศรัยถุกเลื่อนออกไป)
The demonstrators say Mr Abhisit has no mandate to lead and should resign. (ผู้ประท้วงบอกว่าอภิสิทธิ์ไม่มีอำนาจชอบธรรมในการบริหารและควรจะลาออก)
Slogans on banners included "Abhisit get out, this is a prostitute's government", "We are ready to protect Thaksin", "Give us back real democracy" and "Government of treason".
(สโลแกนบนป้ายรวมถึง "อภิสิทธิ์ออกไป, นี่คือรัฐบาลกระหรี่", "เรามาเพื่อปกป้องทักษิณ", "เอาประชาธิปไตยอันแท้จริงของเราคืนมา", "รัฐบาลกบฎ")
REUTERS - Protests delay Thai PM's maiden policy speech
(การประท้วงทำให้นายกไทยต้องเลื่อนการปราศรัยครั้งแรก)
Hundreds of anti-government protesters blocked entrances to Thailand's parliament on Monday, forcing the maiden policy speech of Prime Minister Abhisit Vejjajiva to be delayed.
(ผู้ชุมนุมต่อต้านรัฐบาลเป็นร้อยปิดกั้นทางเข้าของรัฐสภาไทยเมื่อวันจันทร์ ทำให้การปราศรัยครั้งแรกของนายกต้องถูกเลื่อนออกไป)
Under the constitution, a new Thai government cannot start work officially until it delivers its policy statement to a joint sitting of the House of Representatives and Senate
(ภายใต้รัฐธรรมนูญ รัฐบาลใหม่ไม่สามารถเริ่มทำงานได้อย่างเป็นทางการจนกว่าจะแถลงนโยบายให้กับสภาทั้ง2 คือสภาผู้แทนราษฏรและวุฒิสภา)
Telegraph - Protests delay Thai prime minister's maiden policty speech
(การประท้วงทำให้นายกไทยต้องเลื่อนการปราศรัยครั้งแรก)
By Thomas Bell, South East Asia Correspondent
"If they (MPs) want to go in, they have to walk through us, including the prime minister," said one of the "red shirt" leaders, Chatuporn Prompan. Many of his followers had spent the night camped nearby.
("ถ้าพวกเขาต้องการจะเข้าไป, เขาต้องเดินผ่านพวกเรา รวมทั้งนายกเอง", หนี่งในแกนนำ จตุภรณ์ พรห์มพันธ์กล่าว ผู้ติดตามของเขาหลายคนค้างคืนอยู่ใกล้ๆ)
BLOOMBERG - Thailand’s Premier Delays State Address Amid Protests
(นายกไทยเลื่อนการแถลงนโยบายท่ามกลางการประท้วง)
Thousands of red-shirted protesters loyal to ousted premier Thaksin Shinawatra called the blockade to try to force Abhisit to call a snap election, extending months of deadly political turmoil that has slowed economic growth.
(ผู้ประท้วงสีแดงนับพันที่ยังชื่นชอบคุณทักษิณทำการปิดกั้นเพื่อให้กดดันให้อภิสิทธิ์จัดเลือกตั้งใหม่ ซึ่งทำให้ขยายความวุ่นวายทางการเมืองหลายเดือนที่ผ่านมาและได้ทำให้เศรษฐกิจชลอตัว
“This doesn’t look good for Thailand,” Korawut Leenabanchong, a fund manager who helps oversee 70 billion baht ($2 billion) at Bangkok-based UOB Asset Management (Thai) Ltd. “The country has been dogged by political risk for two years. It will continue to be the main factor going forward.”
"นี่ดูไม่ดีเลยสำหรับเมืองไทย" Korawut Leenabanchong, ผู้บริหารกองทุนคนหนึ่งที่ดูแลกองทุน 7หมื่นล้านบาทของ UOB Asset Management (Thai) กล่าว "ประเทศได้ถูกคุกคามโดยความเสี่ยงทางการเมืองเป็นเวลา2 ปีแล้ว และมันจะเป็นปัจจัยสำคัญต่อไป"
Al Jazeera - Protesters blockade Thai parliament
(ผู้ประท้วงปืดกั้นรัฐสภา)
ป้ายในรูปเขียนว่าอย่าปล่อยให้ผู้ก่อการร้ายพธมลอยนวลโดยไม่ถูกลงโทษ อีกอันเขียนว่า ประชาชนมีสิทธิ์ที่จะรู้ใครอยู่เบื้องหลังพธม