ที่มา Thai E-News
ที่มา Asia One News http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Asia/Story/A1Story20090725-157009.html
แปลโดยทีมข่าวไทยอีนิวส์
26 กรกฎาคม 2552
ภายใต้ username "Thaksinlive" พตท.ทักษิณซึ่งกำลังพำนักอยู่ที่ประเทศดูไบ จะเปิดตัวการสนทนาสดเป็นทางการวันนี้ หัวข้อแรกที่เขาจะนำเสนอทางเครือข่าย online จะเป็นคำแนะนำต่อรัฐบาลอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ เรื่องวิธีแก้ปัญหาโรคไข้หวัดระบาด type-A (H1N1) นายนพดล ปัทมะ อดีตที่ปรึษาทางกฏหมายของพตท.ทักษิณกล่าว
เขามีเพื่อนกว่า 651 คนใน Facebook และ 587 (ล่าสุดมากกว่า 1500) คน ใน Twitter
เขาลงข้อความใน Twitter บอกแฟนๆว่าจะมีเซอร์ไพรส์ในวันเกิดครบรอบ 60 ปีของเขาในวันที่ 26 กรกฎาคม
นายนพดลกล่าวว่าพตท.ทักษิณและผู้สนับสนุนเขาได้ถูกจำกัดการสื่อสารระหว่างกัน และนี่จะทำให้เขาสามารถพูดคุยกันโดยตรง
"พตท.ทักษิณ จะรับทุกคนในเครือข่าย ใครที่อยากจะอวยพรเขาสามารถทำได้ผ่าน Facebook หรือ Twitter" นายนพดลกล่าว
นายกฯอภิสิทธิ์ได้เป็นสมาชิก Hi5 หลายปีก่อนที่จะมาเป็นนายกฯ เขาเป็นสมาชิกของ Facebook และ Twitter เช่นกัน
Now you can tweet Thaksin on Facebook and Twitter
Under the user name "Thaksinlive", Thaksin, who is now in Dubai, will officially launch his real-time chat today. His first subject on the online networks is a suggestion to the Abhisit Vejjajiva government on how to tackle the type-A (H1N1) flu epidemic, Thaksin's former legal advisor Noppadon Pattama said.
He already has 651 friends on Facebook and 587 on Twitter.
He posted on Twitter, telling his fans to expect a surprise on July 26, his 60th birthday.
Noppadon said Thaksin and his supporters had been restricted from communicating and this would enable him to speak to them directly.
"Thaksin will accept everybody on the networks. Those who want to wish him a happy birthday can do it on Facebook or Twitter," Noppadon said.
Prime Minister Abhisit was there first, having been registered on Hi5 for years before he became PM. He also has an account on Facebook and one on Twitter.