วันอังคารที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

รัฐมนตรีต่างประเทศกัมพูชาแสดงความยินดี"เพื่อไทย"ชนะเลือกตั้ง

ที่มา ประชาไท

นาย ฮอร์ นัม ฮง เผยตั้งตารอคอยร่วมงานกับรัฐบาลไทยชุดใหม่ หวังปัญหาจะคลี่คลายบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ความเป็นเพื่อนบ้านที่ดี มิตรภาพประชาชนไทย-กัมพูชา และยึดถือคำตัดสินศาลโลกเมื่อปี 2505

พนมเปญ - สำนักข่าวซินหัวของ ทางการจีน รายงานว่า เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (4 ก.ค.) นายฮอร์ นัม ฮง รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศกัมพูชา กล่าวว่า รัฐบาลกัมพูชาแสดงความยินดีที่พรรคเพื่อไทยชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย และตั้งตารอคอยทำงานร่วมกับรัฐบาลไทยชุดใหม่ ที่จะคลี่คลายปัญหาตามแนวชายแดนที่เกิดความขัดแย้งขึ้น

"พวกเราดีใจ กับชัยชนะของพรรคเพื่อไทย พวกเราหวังว่ารัฐบาลใหม่ที่ตั้งขึ้นโดยพรรคเพื่อไทยจะคลี่คลายปัญหาที่ชาย แดนซึ่งกัมพูชามองเรื่องนี้ในแง่บวกกว่ารัฐบาลชุดก่อนหน้านี้" นายฮอร์กล่าวกับผู้สื่อข่าว

"กัมพูชาต้องการทางออกในเรื่องความขัด แย้งชายแดนที่ยุติธรรมและมี สันติภาพ บนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ เพื่อนบ้านที่ดี และมิตรภาพระหว่างประชาชนไทยและกัมพูชา และยึดถือคำตัดสินของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศที่ตัดสินเมื่อปี 2505" นายฮอร์กล่าว

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ผู้ชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจากพรรคเพื่อไทยซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้าน ประกาศชัยชนะขณะที่พรรคที่เป็นรัฐบาลคือพรรคประชาธิปัตย์ได้ประกาศยอมรับ ความพ่ายแพ้หลังจากสิ้นสุดเวลาลงคะแนนเลือกตั้งเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

ยิ่ง ลักษณ์ ชินวัตร เป็นน้องสาวคนสุดท้องของอดีตนายกรัฐมนตรีที่ลี้ภัย ทักษิณ ชินวัตร โดยยิ่งลักษณ์กำลังจะดำรงตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของประเทศ

กัมพูชา และไทยมีปัญหาความขัดแย้งที่ชายแดนอยู่บ่อยครั้งเหนือพื้นที่ พิพาทใกล้ปราสาทพระวิหาร (the Preah Vihear temple) นับตั้งแต่ยูเนสโกขึ้นทะเบียนปราสาทพระวิหารซึ่งสร้างสมัยคริสตวรรษที่ 11 เป็นมรดกโลกตั้งแต่ 7 ก.ค. ปี 2551


ที่มา: แปลและเรียบเรียงจาก

Cambodia congratulates Pheu Thai Party on election win, Xinhua, 2011-07-04 12:54:59