ภาษาจีนว่าไว้..
แก ฮั่ว บ่วง สื่อ เช้ง แก หลวง บ่วง สื่อ เก๊ง
แปลว่า..
บ้านใดมีความสามัคคี ทำการใดก็ประสบผล
บ้านใดแตกแยกวุ่นวาย ทำการใดก็อับจน
แก อู่ เจ็ก ซิม อู่ จี้ โบย กิม แก อู่ หน่อ ซิม บ่อ จี้ โบย จำ
แปลว่า
บ้านใดน้ำหนึ่งใจเดียว บ้านนั้นมีเงินซื้อทอง
บ้านใดใจแตกเป็นสอง ซื้อเข็มสักเล่มก็หมดปัญญา
กับผลึกแห่งภูมิปัญญา ที่ สุภาณี ปิยพสุนทรา..แปลมาจากภาษา
แต้จิ๋ว..คงจะอธิบายแทนได้ ทำไมประเทศไทยของเราๆ ท่านๆ วันนี้..ถึงแร้นแค้นยากจน..
เมื่อ 4 ปีที่แล้ว..รัฐบาลไทยรักไทย..นายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ประกาศว่า..เราคนไทยจะปลูกพืชน้ำมันขึ้นมาใช้ และพร้อมจะส่งออกไปขาย..
ถ้าวันนั้น..พืชพันธุ์ธัญญาหารของไทย..กลายเป็นพืชเชื้อเพลิงโดยพร้อมเพรียงกัน..เราก็จะมีน้ำมันราคาถูกไว้ใช้..ไม่ต้องมาจ่ายค่าน้ำมันลิตรละ 40 บาท อย่างวันนี้..วันที่ ทักษิณ ชินวัตร กับคณะรัฐมนตรีของเขาประกาศ..ราคาน้ำมันยังไม่ถึงลิตรละ 25 บาท..บ้านแตกแยกใจแตกเป็นสอง..ยังปรากฏตัวอยู่จนถึงวันนี้..และมีทีท่าว่าจะพัฒนาต่อไปไร้วันจบสิ้น..ขื่นแปที่ร่างที่เขียนกันไว้..ใครจะเถ่มใส่ถุยใส่อย่างไรก็ได้..จอดรถข้างถนนผิดกฎหมาย..แต่ปิดถนนทั้งสายกลายเป็นเรื่องสรรเสริญยินดี
2 คนวิวาทชกต่อย..เป็นเรื่องวิวาทผิดกฎหมาย..แต่คน 2 ฝ่ายไล่ฆ่ากันบนท้องถนนต่อหน้าสายตาตำรวจนับพัน กลับอิสระเหมือนไม่มีอะไรประเทศไทยของเราเดินมาไกลแล้วจนไร้ทางกลับ..เรากำลังจะลืมกันไปแล้วว่า..ความสงบและสันติสุขคืออะไร..ทั้งๆ ที่รู้ว่าสงครามกลางเมืองยืนอยู่ข้างหน้า แต่เราก็เดินเข้าไปหาอย่างไร้หนทางป้องกันเราด่าทอว่าประชาธิปไตยเป็นเผด็จการ แล้วก็ไปเชื่อกันว่าเผด็จการคือประชาธิปไตย..เรากำลังจะเอากงจักรมาบูชาพระ..แล้วเอาดอกบัวไปทิ้งถังขยะผู้ใหญ่ทั้งสิ้นบนแผ่นดินวันนี้..คือ ตัวอย่างที่เลวของลูกหลานไทยเบื้องหน้า หากว่าชาติยังอยู่
พญาไม้
แก ฮั่ว บ่วง สื่อ เช้ง แก หลวง บ่วง สื่อ เก๊ง
แปลว่า..
บ้านใดมีความสามัคคี ทำการใดก็ประสบผล
บ้านใดแตกแยกวุ่นวาย ทำการใดก็อับจน
แก อู่ เจ็ก ซิม อู่ จี้ โบย กิม แก อู่ หน่อ ซิม บ่อ จี้ โบย จำ
แปลว่า
บ้านใดน้ำหนึ่งใจเดียว บ้านนั้นมีเงินซื้อทอง
บ้านใดใจแตกเป็นสอง ซื้อเข็มสักเล่มก็หมดปัญญา
กับผลึกแห่งภูมิปัญญา ที่ สุภาณี ปิยพสุนทรา..แปลมาจากภาษา
แต้จิ๋ว..คงจะอธิบายแทนได้ ทำไมประเทศไทยของเราๆ ท่านๆ วันนี้..ถึงแร้นแค้นยากจน..
เมื่อ 4 ปีที่แล้ว..รัฐบาลไทยรักไทย..นายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ประกาศว่า..เราคนไทยจะปลูกพืชน้ำมันขึ้นมาใช้ และพร้อมจะส่งออกไปขาย..
ถ้าวันนั้น..พืชพันธุ์ธัญญาหารของไทย..กลายเป็นพืชเชื้อเพลิงโดยพร้อมเพรียงกัน..เราก็จะมีน้ำมันราคาถูกไว้ใช้..ไม่ต้องมาจ่ายค่าน้ำมันลิตรละ 40 บาท อย่างวันนี้..วันที่ ทักษิณ ชินวัตร กับคณะรัฐมนตรีของเขาประกาศ..ราคาน้ำมันยังไม่ถึงลิตรละ 25 บาท..บ้านแตกแยกใจแตกเป็นสอง..ยังปรากฏตัวอยู่จนถึงวันนี้..และมีทีท่าว่าจะพัฒนาต่อไปไร้วันจบสิ้น..ขื่นแปที่ร่างที่เขียนกันไว้..ใครจะเถ่มใส่ถุยใส่อย่างไรก็ได้..จอดรถข้างถนนผิดกฎหมาย..แต่ปิดถนนทั้งสายกลายเป็นเรื่องสรรเสริญยินดี
2 คนวิวาทชกต่อย..เป็นเรื่องวิวาทผิดกฎหมาย..แต่คน 2 ฝ่ายไล่ฆ่ากันบนท้องถนนต่อหน้าสายตาตำรวจนับพัน กลับอิสระเหมือนไม่มีอะไรประเทศไทยของเราเดินมาไกลแล้วจนไร้ทางกลับ..เรากำลังจะลืมกันไปแล้วว่า..ความสงบและสันติสุขคืออะไร..ทั้งๆ ที่รู้ว่าสงครามกลางเมืองยืนอยู่ข้างหน้า แต่เราก็เดินเข้าไปหาอย่างไร้หนทางป้องกันเราด่าทอว่าประชาธิปไตยเป็นเผด็จการ แล้วก็ไปเชื่อกันว่าเผด็จการคือประชาธิปไตย..เรากำลังจะเอากงจักรมาบูชาพระ..แล้วเอาดอกบัวไปทิ้งถังขยะผู้ใหญ่ทั้งสิ้นบนแผ่นดินวันนี้..คือ ตัวอย่างที่เลวของลูกหลานไทยเบื้องหน้า หากว่าชาติยังอยู่
พญาไม้
